last update on 27.Oct. 2009   ZURÜCK